Do english speaker not actually know the difference between vagina and vulva? Shaving a vagina is a whole new level of gore. I would love to know where and when did this misconception originated? I'd wager it's an internet language corruption, but it could as well be and old mixing of meaning.