recettear -> recettear:_an_item_shop's_tale

The bulk update request #140 has been approved by @DontTouchMyCogs.

create alias recettear -> recettear:_an_item_shop's_tale

Shortened version of game name

This bulk update request is pending automatic rejection in 5 days.

The bulk update request #140 (forum #5195) has been approved by @DontTouchMyCogs.